De nouveaux conflits éclatent entre Rose et Clotilde tandis que Claire cherche coûte que coûte à préserver le secret d’Auguste. Guillaume décide de rester à l’institut pour apporter son soutien à Clotilde, le temps que la situation s’apaise. Toujours en colère contre son grand-père, Jérémy décide de passer la journée chez les Gaissac. Il se rapproche de Vincent et Diego, mais il souffre de ne pas pouvoir embrasser Célia.
Jérémy est avec Célia aux marais salants et voudrait parler à Vincent. Peu après, Célia le conduit auprès de son père. Une fois qu’il lui a présenté ses condoléances, Vincent propose à Jérémy de l’aider à consolider les bassins. Avant de se mettre à travailler, le jeune homme lui présente ses excuses pour son attitude récente puis le questionne sur sa relation avec Clotilde. Vincent avoue alors qu’il a réclamé de l’argent pour quitter la femme qu’il aimait avant d’expliquer qu’il serait resté avec elle s’il avait su qu’elle attendait son fils.
Quand Jérémy signale qu’il a déjà un père, Vincent rétorque qu’il leur faudra encore du temps pour digérer tout cela. Par la suite, Diégo vient leur apporter de quoi déjeuner. En servant un verre de vin à tout le monde, ce dernier lève son verre à la mémoire d’Auguste
